TERMINOTIX

Live / Registered — Registered and renewed (as of 09 Jan 2026)

What this means for you

Registered since 15 Dec 2015. The owner can stop confusingly similar uses in the classes it covers; it stays on the register as long as the owner keeps up the maintenance filings (next due by 15 Dec 2025).

Record

Serial number
85576334
Registration number
4868971
Mark type
Stylized text
Filed
21 Mar 2012
Published for opposition
29 Sept 2015
Registered
15 Dec 2015
Next maintenance due
15 Dec 2025
Attorney of record
Mark A. Jansen

Goods and services

  • Class 009 — Scientific and electric apparatus: (Based on Section 44(e)) Downloadable software for use in computer-assisted translation, namely, downloadable software for automated and/or assisted translation, concordancing, editing, terminology analysis and data conversion, downloadable software for automated bitext creation for use in translation, concordancing, editing and terminology analysis; downloadable software for the concordancing of text for use in computer assisted translation, editing and terminology analysis; downloadable software for searching terminology, bitexts and unilingual documents; term extraction software to extract terminology and create records in the field of computer-assisted translation [ ; software recorded on CD-ROM, DVD and optical discs for use in computer-assisted translation, namely, software for automated and/or assisted translation, concordancing, editing, terminology analysis and data conversion, software for automated bitext creation for use in translation, concordancing, editing and terminology analysis; software recorded on CD-ROM, DVD and optical discs for the concordancing of text for use in assisted translation, editing and terminology analysis; software recorded on CD-ROM, DVD and optical discs for searching terminology, bitexts and unilingual documents; term extraction software recorded on CD-ROM, DVD and optical discs used to extract terminology and create records in the field of computer-assisted translation ]
  • Class 041 — Education and entertainment services: (Based on Section 44(e)) Training services in the field of computer-assisted translation; providing an on-line computer database in the field of translations and copy editing
  • Class 042 — Scientific and technological services: (Based on Use in Commerce) (Based on Section 44(e)) Providing the temporary limited or full use of non-downloadable software for use in computer-assisted translation, namely, non-downloadable software for automated and/or assisted translation, concordancing, editing, terminology analysis and data conversion, non-downloadable software for automated segmentation of text to be used in translation, non-downloadable software for bitext creation for use in translation, concordancing, editing and terminology analysis; providing the temporary limited or full use of non-downloadable software for the concordancing of text for use in assisted translation, editing and terminology analysis; providing the temporary use of non-downloadable software for searching terminology, bitexts and archives in the field of computer-assisted translation; providing the temporary use of non-downloadable term extraction software to extract terminology and create records in the field of computer-assisted translation; providing an on-line computer database in the field of data conversion of electronic information; data conversion and bitext data conversion of electronic information; technical support services, namely, troubleshooting of computer software problems in the field of computer-assisted translation; software maintenance services, namely, update and maintenance of computer software; computer software consulting services consisting of creating, validating and converting bitexts into translation memories; computer software consulting services consisting of creating bitexts from text archives

Owner

Prosecution history

  • 09 Jan 2026 — NOTICE OF ACCEPTANCE OF SEC. 8 & 9 - E-MAILED
  • 09 Jan 2026 — REGISTERED AND RENEWED (FIRST RENEWAL - 10 YRS)
  • 09 Jan 2026 — REGISTERED - SEC. 8 (10-YR) ACCEPTED/SEC. 9 GRANTED
  • 09 Jan 2026 — CASE ASSIGNED TO POST REGISTRATION PARALEGAL
  • 01 Oct 2025 — TEAS SECTION 8 & 9 RECEIVED
  • 15 Dec 2024 — COURTESY REMINDER - SEC. 8 (10-YR)/SEC. 9 E-MAILED
  • 15 Dec 2022 — NOTICE OF ACCEPTANCE OF SEC. 8 & 15 - E-MAILED
  • 15 Dec 2022 — REGISTERED - SEC. 8 (6-YR) ACCEPTED & SEC. 15 ACK.
  • 15 Dec 2022 — CASE ASSIGNED TO POST REGISTRATION PARALEGAL
  • 02 Jun 2022 — TEAS SECTION 8 & 15 RECEIVED
  • 12 Oct 2021 — TEAS CHANGE OF CORRESPONDENCE RECEIVED
  • 12 Oct 2021 — TEAS CHANGE OF DOMESTIC REPRESENTATIVES ADDRESS
  • 12 Oct 2021 — ATTORNEY/DOM.REP.REVOKED AND/OR APPOINTED
  • 12 Oct 2021 — TEAS REVOKE/APP/CHANGE ADDR OF ATTY/DOM REP RECEIVED
  • 16 Jul 2021 — TEAS CHANGE OF CORRESPONDENCE RECEIVED

View this trademark record on Marksy